スピリットを倒す・Lickity Split

クルージンUSAのボウリングシャツのご紹介です。襟タグが古いものなのでもしこの襟タグで状態がいいものがあれば買いですね。まぁでもクルージンUSAのシャツ自体あまり日本には入ってきていませんが。。。Lickとは舌で舐めるという意味が思い浮かびますが、殴るとか打ち負かすというような意味もあるようなのでこの訳を当てました。