スタジオがある・Studio to go

ヒルトンのボウリングシャツのご紹介です。まず最初に私の英訳ですが間違っているかもしれません。ただ前後の文脈がないのでこういう訳にしました。バケツっぽい物と鉛筆に筆が描いてあり、絵画を描いている場所なのかという想像が湧いてきますね。