ティフィン 消防救命 活動100年記念・Tiffin Fire Rescue 100 years of dedication
英単語の役になってしまいますが、dedicationは献身とか奉納、落成式といった意味もあるので活動100年記念という訳をあててみました。日本では消防などの記念パッチはないでしょうが一体感と士気を高める上でもこういったパッチの配布はいいのかもしれませんね。
投資・模型・旅行・販売した古着などの趣味の備忘録
英単語の役になってしまいますが、dedicationは献身とか奉納、落成式といった意味もあるので活動100年記念という訳をあててみました。日本では消防などの記念パッチはないでしょうが一体感と士気を高める上でもこういったパッチの配布はいいのかもしれませんね。