医療従事者が使用していたと思われるパッチです。図の中にカリフォルニア州らしい地図があるので同州のものなのでしょう。transですが二つの意味があるように思います、ひとつは交通、トランスポーテンション、もうひとつはトランスレーション、翻訳。海外の病院に行ったときは大きなところでは日本語通訳がいたのでひょっとしたらアメリカの病院にも英語以外の通訳者がいるのかもしれません。

医療、救命・Medical and EMT医療従事者が使用していたと思われるパッチです。図の中にカリフォルニア州らしい地図があるので同州のものなのでしょう。transですが二つの意味があるように思います、ひとつは交通、トランスポーテンション、もうひとつはトランスレーション、翻訳。海外の病院に行ったときは大きなところでは日本語通訳がいたのでひょっとしたらアメリカの病院にも英語以外の通訳者がいるのかもしれません。

コメント