ヒルトン・Hilton ノーティファイ テクノロジー ボウリング・Notify Technology Bowling
どういう風に翻訳すればよいのかわからないので、そのまま表題にしました。技術発表とでもするべきでしょうか・・・。学校か研究機関のボウリングチームのシャツだとは思います。こういった多種多様なデザインを楽しめるのも古着ならではですね。
ヒルトン・Hilton 
沖縄シャツ・okinawashirts パイカジ やしの木2・PAIKAJI Palm Tree2
パイカジのやしの木柄のご紹介2回目です、前回は柄が大きく真っ赤なシャツでしたが今回ご紹介するのは柄も小さめで白色のシャツです。素材も同じ綿でも少し肌触りが違う感じですよね。この夏必見！日本初上陸イギリスのラグジュアリー水着【リリパット＆フェ...
警察学校・Police Academy ニュージャージー州パサイック郡警察学校・New Jersey Passaic County Police Academy
ワッペンの新しいカテゴリーで警察学校です。ほとんどが州や郡などの紋章のようなものを意匠に使っているのかと思います。天秤の図案があるのは法律関係を思い出しますね。（日本の弁護士のマークは天秤）rakuten_affiliateId="0ea6...
ヒルトン・Hilton ワブテック グローバルサービス・Wabtec Global Services
ワブテックはアメリカの鉄道車両用部品関係の会社のようです。鉄道関係の会社とボウリングがどういう関係があるのか私にはわかりません・・。rakuten_affiliateId="0ea62065.34400275.0ea62066.204f04...
パタロハ・Pataloha バナナの葉・Banana Leaf
久々にパタロハの投稿です。パタロハもなかなかいい商品を提供してくれるブランドですが、なかなか入手できないのが非常に残念です。この商品もメインのバナナの葉にサーファーや魚などの細かい意匠も入ってとてもいい柄です。電気代を節約したいあなたへ【楽...
ヒルトン・Hilton オーバーレークボウリングリーグ・OverLake Bowling League
ボウリングリーグのシャツです。シニアとあるので、年齢が上の人が着ていたのでしょうか。Moeは英語だとモゥという発音になるので、日本風のモエにしたければMoetというつづりになります。
刑務官・Correction カリフォルニア州刑務部門・California Dept. of Corrections
ワッペンの下にあるのはカリフォルニア州ユーレカ市の市章です。ユーレカまたはエウレカは、わかった、などの意味の古代ギリシャ語らしいです。某有名アニメシリーズはここから取ったものでしょうか、ちなみにセブンは朝7時からの放送だからだそうです。
オールドネイビー・oldnavy ハイビスカス ネイビー・Hibiscus Navy
定番のハイビスカス柄のシャツです。オールドネイビーはアメリカのファストファッション系ブランドです。アロハなら生地を反対にして縫製するのもいいですよね。補正下着からセクシーランジェリーまで！レディースインナー通販【tu-hacci（ツーハッチ...
ヒルトン・Hilton ルロワズ オートボディ・Leroy’s Auto Body
検索して見るとどうやら車関係のお店のようです。しかしなぜボウリングのデザインを入れ込んでいるのでしょうか。胸の名前は今でも刺繍が多いですが、このシャツはプリントですね。まぁと手くいの個人ではなくお店の名前だからでしょうか。rakuten_a...
ラハイナセーラー・Lahain Sailor ラハイナセーラー マルチカラー・Lahain Sailor Multicolors
レインスプーナーのラハイナセーラーといえば単色が多いのですが、こちらは珍しい多色使いです。めちゃくちゃいい商品ですよね。乳首表現のないヌードタグです、おそらく3代目のタグでしょう。当事はおそらく安価で出したと思いますが、いまなら4桁のお値段...
警備員・Security セキュリティ サービス システム・Security Service Systems
翼を広げたワシとおなかの部分のアメリカ国旗を連想させるロゴ、セキュリティーサビスシステムズというのが会社の名前でしょうか。ぱっと見わかりやすいのは大切ですね。
クルージンUSA・Cruisin USA ボウリングピンとDのロゴ・Bowling Pin and D logo
胸のロゴについてはあまり語ることが出来ませんが、ボウリングピンとアルファベットのDのようなロゴですね。クルージンUSAの最新タグの商品です、ホンジュラス製でアメリカではあまり作らなくなったようなのが残念なところ。
カメハメハ・KAMEHAMEHA アンスリウム カーキ・Anthurium Khaki
カメハメハのアロハシャツでは定番のアンスリウム柄のデザインです。ベースの色がこれはカーキですが他にも色がありますので、また随時ご紹介したいと思います。カメハメハもアロハシャツとしては高級ブランドですので、ぜひお勧めしたいです。日本でも和柄な...
国内旅行 お散歩動画ラオフェスティバル2019
先日のタイフェスティバル参加に引き続き、同じ代々木公園で行なわれるラオフェスティバルに参加してきました。実はタイフェスで全部使用して場所をラオフェスと中米フェス（ジャマイカフェス）では場所を半分ずつ使用していたみたいです。今回は料理とビール...
警備員・Security Wackenhut Protect Div
警備会社のパッチのようですが、上部のCustomはどういう風に翻訳するべきでしょうか、ワッペンだけだと情報が少なくて難しいですね。税関だとは思わないですが。