ヒルトン・Hilton

ヒルトン・Hilton

BTSロジスティックス・BTS Logistics

背面のトラクターヘッドの刺繍はすごく凝っていていいですよね、糸も6色くらい使っています。もちろん機械縫いですが、デザインを起こすのも大変だと思います。宝くじより凄いかも! キャリーオーバー時最高12億円!しかも1枚200円で買える夢の競輪く...
ヒルトン・Hilton

ラッキーラウンジ

最初はカジノかと思いましたが、調べてみるとバンドとかが出るいわゆる健全なナイトクラブのようでした。ラッキーラウンジという同じ名前が何箇所かあるようです。このシャツはお店の従業員の制服でしょうか。アメリカのナイトクラブは行ったことないので機会...
ヒルトン・Hilton

アリゾナ州ウィンズローの角の記念碑・Standin’ on the Corner Winslow, Arizona

アリゾナ州のウィンズロー公園の近くにあるイーグルスのTake it easyという曲を記念して作られた碑です。かつてはルート66の近辺でかつて反映していた街だそうです。お土産屋さんが近所にあるようでそこで売られていたものか従業員用のものでし...
ヒルトン・Hilton

ミルウォーキーズ ベスト ライト・Milwaukee’s BEST LIGHT

なんとなく雰囲気でビール会社かなと思ったら、やはり地場のビール会社のようでした。タバコはライトとかいう表現は禁止されましたが(マイルドセブン→メビウスのように)アルコールはまだ大丈夫のようですね。光沢のあるツルツル肌へ『BSS脱毛』エルセー...
ヒルトン・Hilton

ノーティファイ テクノロジー ボウリング・Notify Technology Bowling

どういう風に翻訳すればよいのかわからないので、そのまま表題にしました。技術発表とでもするべきでしょうか・・・。学校か研究機関のボウリングチームのシャツだとは思います。こういった多種多様なデザインを楽しめるのも古着ならではですね。
ヒルトン・Hilton

ワブテック グローバルサービス・Wabtec Global Services

ワブテックはアメリカの鉄道車両用部品関係の会社のようです。鉄道関係の会社とボウリングがどういう関係があるのか私にはわかりません・・。rakuten_affiliateId="0ea62065.34400275.0ea62066.204f04...
ヒルトン・Hilton

オーバーレークボウリングリーグ・OverLake Bowling League

ボウリングリーグのシャツです。シニアとあるので、年齢が上の人が着ていたのでしょうか。Moeは英語だとモゥという発音になるので、日本風のモエにしたければMoetというつづりになります。
ヒルトン・Hilton

ルロワズ オートボディ・Leroy’s Auto Body

検索して見るとどうやら車関係のお店のようです。しかしなぜボウリングのデザインを入れ込んでいるのでしょうか。胸の名前は今でも刺繍が多いですが、このシャツはプリントですね。まぁと手くいの個人ではなくお店の名前だからでしょうか。rakuten_a...
ヒルトン・Hilton

ハッピージョーズ・Happy Joe’s

胸のワンポイントのデザインを見るに飲食店関係の制服だと思います、想像ですかイタリアンとかメキシカンのタコスなどのお店のような雰囲気を感じます。ボウリングシャツを制服にするのならファストフードっぽい店でしょうか。メンズエステサロン【エルセーヌ...
ヒルトン・Hilton

Minute to Win It

タグにNBCスタジオの文字があります、アメリカのテレビ番組で1分で何がどれだけできるかというようなゲーム番組でしょうか。胸のロゴを見ると日本のテレビでかつて見たことあるような1分間のクイズ番組のような感じもします。
ヒルトン・Hilton

ミラービール・Miller HIGH LIFE Light

ミラービールはアメリカならどこでも売っているビールです。日本ではバドワイザーのようにライセンス生産はしてないと思うので、大きな酒店に行けばあるかもしれませんが見たことないです。味はアメリカンな薄口の印象ですね。ミラービールが後援をしたボウリ...
ヒルトン・Hilton

SOS清掃・SOS Janitorial

ショッピングモールやオフィスビルなどで活躍する清掃員の制服であったものと思います。清掃員が黒を着るのはどうなんだろうと、日本人の感覚では思ってしまいました。胸の名前と背中の会社名が両方とも刺繍のなのがいいですね。プリントに比べて派手な色使い...
ヒルトン・Hilton

ナッブス&ウェブ

背中のデザインはなかなかアメリカンな感じがしますね、いわゆるIT系の企業が展示会や合同企業案内会などで使用したのでしょうか。アメリカでそういうイベントがあるのかわかりませんが。黒と濃い緑の組み合わせもヒルトンのボウリングシャツでよく見ます。...
ヒルトン・Hilton

S.R. Smith

アメリカ系の古着を扱っていると、色んな組織の名前が入っているいるであろう衣料品が出てくるので、よく調べてみるのですが、この組織はプール周りの遊具や設備の会社のようです。おそらく展示会などでスタッフが着たのでしょうか。このボウリングシャツのデ...
ヒルトン・Hilton

WG&M ピンヘッズ・WG&M Pinheads

WG&Mは沢山あったので、正確にはどの会社や組織のものか不明です。ピンヘッド、ピンヘッズもいろいろ意味があるようで、でもボウリングならなんとなく一番手前のピンかなと思いました。背面のプリントはイラストだけでなく、飾り文字もほしいところですね...